學日語,日語,學日語其實很簡單 學日語~其實很簡單: 日本不倒翁的開眼法(だるまの目の入れ方)

為什麼學日語可以很簡單?只要有「心」就可以了!

2011年1月16日 星期日

日本不倒翁的開眼法(だるまの目の入れ方)



日本人的不倒翁叫做だるま。

其造型源於達摩的坐禪姿勢,被當作是祈願的吉祥物。

為了要達成願望自古日本人會有在不倒翁上開眼的習慣。

誠心祈願後在不倒翁的左眼上畫上眼珠稱為開眼。

等到心願達成後在把右邊的眼珠補上以象徵完美。

但也有例外的情形譬如選舉時會先畫右眼,等選上再補左眼。

理由?不知!

或許是某政治家競選時豬頭搞錯了,偏偏他又很大別人都不好意思講。

更有甚者,拍馬屁模仿而成為政界規矩吧。(笑)

至於開眼的由來,跟密宗的教義有關但眾說紛紜。(可參考ウィキペディア)

2011年大家有甚麼要向だるま祈願的嗎?

1 則留言:

匿名 提到...

謝謝分享!